Traductions de „feudalny“ dans le dictionnaire polonais » français

feudalny ADJ

feudalny

féodal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Winstanley twierdził, że podtrzymują oni ustrój feudalny i ucisk społeczny.

pl.wikipedia.org

Wiązały się one z kryzysem władzy centralnej i kształtowaniem się stosunków zależności feudalnej.

pl.wikipedia.org

Dla wielu państw europejskich jest to okres silnego rozdrobnienia feudalnego.

pl.wikipedia.org

W 1871 r. cesarz zlikwidował feudalne domeny (hany), wprowadzając w ich miejsce prefektury podlegające bezpośrednio centralnemu rządowi.

pl.wikipedia.org

Część wyższych warstw poddała się germanizacji, zaś wolni chłopi zostali zmienieni w poddanych feudalnych.

pl.wikipedia.org

W określonych warunkach zachowano niektóre formy feudalnej własności ziemi.

pl.wikipedia.org

Unifikacja niosła ze sobą wiele negatywnych skutków dla południowej części kraju, w której ustrój społeczny był w zasadzie feudalny.

pl.wikipedia.org

Doszło do znacznego usamodzielnienia się francuskich książąt feudalnych.

pl.wikipedia.org

Seklerzy uzyskali wiele przywilejów królewskich, w tym zwolnienie od wszystkich obciążeń feudalnych prócz służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Zasadą było umieszczanie wejścia na znacznej wysokości, poprzez ganek prowadzący z murów lub połączenie z domem pana feudalnego.

pl.wikipedia.org