Traductions de „finał“ dans le dictionnaire polonais » français

finał SUBST m

1. finał (koniec):

finał

fin f

2. finał MUS:

finał

finale m

3. finał SPORT:

finał

finale f

zakwalifikować się do finału

se qualifier pour la finale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tragiczna śmierć malarza i niewzruszona postawa jego wybranki były jednak zdaniem właściciela gazety zbyt przygnębiające, toteż pisarz wprowadził optymistyczny finał z małżeństwem pary protagonistów.

pl.wikipedia.org

Był on dwuetapowy (eliminacje i finał).

pl.wikipedia.org

Konflikt znalazł swój finał w sądzie, który w 1498 nakazał właścicielowi wsi wypłatę odszkodowań.

pl.wikipedia.org

Półfinały i finał został rozegrany w dniu 21 października wg czasu polskiego.

pl.wikipedia.org

W 2019 roku zespół ponownie miał aspiracje na fazę play-off i finał.

pl.wikipedia.org

Dodał, że "finał turnieju był wielce niezadowalający".

pl.wikipedia.org

W olimpijskim finale startu masowego zajął 13. lokatę.

pl.wikipedia.org

Po tym osiągnięciu wystąpił latem na igrzyskach olimpijskich jednak z wynikiem 2,25 zajął ostatecznie 15. miejsce w eliminacjach i nie wywalczył awansu do finału.

pl.wikipedia.org

Jedynie finał składał się z dwóch dziesięciominutowych części, w pozostałych zaś spotkaniach połowa meczu obejmowała siedem minut.

pl.wikipedia.org

Róg gra złudne solo, a bęben wybija rytm zapowiadający szybki finał.

pl.wikipedia.org