Traductions de „flisak“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

flisak SUBST m

flisak

flotteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak w związku z rosnącą liczbą chętnych na skorzystanie ze spływu sami flisacy rozpoczęli wybierać spośród siebie honorowego przywódcę zwanego hetmanem-admirałem.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że usytuowany był w bezpośrednim sąsiedztwie obecnej (od 1983) lokalizacji pomnika flisaka.

pl.wikipedia.org

Klonowic ponownie przytacza specjalistyczne słownictwo flisaków, a także nazwy obejmujące zjawiska atmosferyczne.

pl.wikipedia.org

Do czasów nowożytnych tratwy, wykonane z połączonych pni, wykorzystywane były przez flisaków, spławiających drewno w dół rzek.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu siedmioklasowej szkoły podstawowej pracował u ojca w zawodzie flisaka.

pl.wikipedia.org

Po wojnie flisak był ustawiany w kilku lokalizacjach.

pl.wikipedia.org

Ujednolicono również strój zobowiązując flisaków do noszenia stroju regionalnego oraz metalowej odznaki flisackiej.

pl.wikipedia.org

Klonowic dostrzegł w pracy flisaków piękno, a nobilitacja tego zawodu w literaturze wpisała się w zainteresowania barokowych twórców nowymi tematami, dotychczas niepodejmowanymi.

pl.wikipedia.org

Kaplicę najczęściej nawiedzali marynarze i flisacy pływający łodziami z towarem ku morzu.

pl.wikipedia.org

Szlachta miała tu przewagę nad mieszczaństwem, które musiało korzystać z zawodowych flisaków, a ponadto nie było zwolnione od ceł.

pl.wikipedia.org