Traductions de „front“ dans le dictionnaire polonais » français

front SUBST m

1. front:

front

front m

frontem do kogoś/czegoś

de front par rapport à qn/qc

front atmosferyczny

front atmosphérique

linia frontu

ligne f de front

na froncie

sur le front

front wyzwolenia

front de la libération

Idiomes/Tournures:

działać na dwa fronty/kilka frontów (być aktywnym)

mener de front plusieurs activités

działać na dwa fronty/kilka frontów (nielojalnie współpracować)

jouer un double jeu

Expressions couramment utilisées avec front

front atmosferyczny

front atmosphérique

front wyzwolenia

front de la libération

front powietrzny MÉTÉO

front

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Front kościoła stanowi wyniosła kwadratowa wieżyca, nadbudowana z drzewa, obita deskami pokrytymi blachą w karo.

pl.wikipedia.org

Somalijski front załamał się, wszystkie ważniejsze miasta wpadły w ręce Etiopczyków w ciągu dwóch tygodni.

pl.wikipedia.org

Już po pół godzinie podróży, piloci natrafili na burzowy front na ich trasie.

pl.wikipedia.org

Front kościoła zdominowany jest przez wypiętrzoną w górę masywną wieżę zwieńczoną wysokim iglicowym hełmem.

pl.wikipedia.org

ANZAC (wojska australijsko-nowozelandzkie) zostały poddane gruntownej reorganizacji, rozszerzono dywizje piechoty i wysłano je na front zachodnioeuropejski.

pl.wikipedia.org

Przebieg służby i zaszeregowanie nie są znane, ale wiadomo że po kryzysie przysięgowym został internowany, a następnie wcielony do armii austriackiej i skierowany na front włoski.

pl.wikipedia.org

Pułki pancerne i ułanów zachowały czarne berety, a kompania komandosów, przetransportowana na front włoski, berety zielone.

pl.wikipedia.org

Umieszczeni w nim robotnicy wyrabiali skrzynie do amunicji, granatów, bomb, dwukołowe wózki dla wojska, a także sanie na wschodni front.

pl.wikipedia.org

H-front, kangaroo pouch, lub zwykły rozporek zapinany na guziczki.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzał m.in. akcje kolejowe, wykolejając pociągi jadące na front.

pl.wikipedia.org