Traductions de „galon“ dans le dictionnaire polonais » français

galon SUBST m

galon

galon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szmuklerz, pasamonik – rzemieślnik zajmujący się szmuklerstwem (pasamonictwem), czyli wyrabianiem pasów, galonów, frędzli, taśm (w tym przerabianych metalowymi nićmi) i innych wyrobów pasmanteryjnych.

pl.wikipedia.org

Wykonywano je z galonu białometalowego oksydowanego na kolor starego srebra szerokości 10 mm z karmazynowym obramowaniem lub haftowane srebrną nicią metalową.

pl.wikipedia.org

Kanonierzy mieli używać jeszcze starych cisalpińskich mundurów, oficerowie zaś założyć polski ciemnozielony mundur ze złotymi galonami.

pl.wikipedia.org

Wersja dla chorążych i młodszych oficerów posiada powyżej otoku obszycie z jednego srebrnego galonu, natomiast wersja dla oficerów starszych - z dwóch galonów.

pl.wikipedia.org

Houston posiada prawa do wydobywania 1,2 miliarda galonów wód powierzchniowych dziennie, a także 150 milionów galonów wód podziemnych dziennie.

pl.wikipedia.org

Oznaka stopnia podrotmistrza miała kształt czterech kątów prostych z galonu srebrnego.

pl.wikipedia.org

Z przodu kapelusza, między galonem a orzełkiem umieszczona jest jedna haftowana gwiazdka.

pl.wikipedia.org

Samozasklepiający się zbiornik paliwa o pojemności 705 l (155 galonów) umieszczony był w kadłubie, pomiędzy kabinami załogi.

pl.wikipedia.org

Nakryciem głowy był czarny kapelusz filcowy z białą kokardą ze złotym galonem i guzikiem mundurowym oraz ze srebrnymi chwaścikami między podniesionymi skrzelami kapelusza.

pl.wikipedia.org

Komisarze wojenni nosili podobny ubiór jak inspektorzy, z tą tylko różnicą, że żółty kołnierz był obszyty złotym wąskim galonem, a adiunkci - kołnierz bez tegoż galonu.

pl.wikipedia.org