Traductions de „gniazdko“ dans le dictionnaire polonais » français

gniazdko SUBST nt

1. gniazdko zdr. od gniazdo 1. 3.:

2. gniazdko fig (przytulne miejsce):

gniazdko

nid m

3. gniazdko ELEC:

gniazdko

prise f de courant

Voir aussi : gniazdo

gniazdo SUBST nt

1. gniazdo (schronienie):

gniazdo

nid m

gniazdo ptasie/os

nid d’oiseaux/de guêpes

bocianie gniazdo MAR

nid de pie

2. gniazdo (siedlisko):

gniazdo

foyer m

3. gniazdo ELEC:

gniazdo

prise f de courant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Baterię litowo-jonowa można ładować albo w specjalnej stacji, albo podłączając ją do zwykłego domowego gniazdka elektrycznego.

pl.wikipedia.org

W tej wersji samochód posiada automatyczne domykanie tylnych drzwi, podgrzewaną kanapę oraz dodatkowe gniazdko w drugim rzędzie siedzeń.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowano kilka wersji, różniących się zakresem czasów otwarcia migawki i wyposażeniem w gniazdka synchronizacji lampy błyskowej.

pl.wikipedia.org

Czas ładowania do pełna ze standardowego gniazdka wynosił 8 godzin i 57 minut.

pl.wikipedia.org

Ponadto do wyposażenia mają zostać dodane m.in. gniazdka elektryczne i wideorejestrator trasy.

pl.wikipedia.org

Ładowanie pojazdu z domowego gniazdka trwa około ośmiu godzin, jednak za dodatkową opłatą można skrócić czas ładowania do 4 godzin z użyciem naściennej stacji ładowania.

pl.wikipedia.org

Samochód otrzymał nowy wygląd pasa przedniego, gdzie pojawiło się charakterystyczne przetłoczenie i nowy kształt gniazdka do ładowania, a także zniknęła dotychczasowa chromowana poprzeczka.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzony jest przez kosz i z niego wychodzi gniazdko, w które wpina się kable szermiercze (element stroju szermierczego).

pl.wikipedia.org

Pojazdy mogą być wyposażone w punkt dostępu do internetu, gniazdka elektryczne, biletomaty, kasowniki biletowe i zamontowany w drzwiach system zliczania pasażerów.

pl.wikipedia.org

Gniazdka są połączone, poprzez okablowanie budynku z kablem rozdzielczym.

pl.wikipedia.org