Traductions de „gratulować“ dans le dictionnaire polonais » français

gratulować <po-> VERBE intr

gratulować komuś czegoś

féliciter qn de qc

gratulować komuś czegoś

congratuler qn pour qc

Expressions couramment utilisées avec gratulować

gratulować komuś czegoś

féliciter qn de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy ujrzał to król osobiście uściskał krawca gratulując mu sukcesu.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku gratulują przeciwnikom poprzez uścisk dłoni i uznanie ich wyższości.

pl.wikipedia.org

Po tym momencie zwykle gratulują sobie nawzajem i wspólnie opuszczają zeskok.

pl.wikipedia.org

Inni chodzili chętnie na wiece poparcia dla aparatu stalinowskiego, gdzie gratulowali tajnym służbom wykrycia rzekomych wrogów i domagali się znalezienia dalszych winnych.

pl.wikipedia.org

W orędziu z 2 grudnia 1806 wyraził satysfakcję z nadchodzącego terminu możliwości zakazu sprowadzania niewolników, gratulując współobywatelom „zaprzestania gwałcenia praw człowieka”.

pl.wikipedia.org

Zwierzchnicy gratulują mu czujności, jednak sytuacja okazała się dla niego wstrząsem.

pl.wikipedia.org

Ludzie wychodzili na ulice, gratulując sobie wzajemnie zakończenia wojny.

pl.wikipedia.org