Traductions de „guma“ dans le dictionnaire polonais » français

guma SUBST f

1. guma (surowiec):

guma

caoutchouc m

guma arabska

gomme f arabique

2. guma:

guma do żucia

chewing-gum m

3. guma fam (gumka ołówkowa):

guma

gomme f

4. guma (taśma):

guma

élastique m

5. guma (opona samochodowa):

guma

pneu m

złapać gumę fam

avoir une crevaison

Expressions couramment utilisées avec guma

guma arabska

gomme f arabique

guma do żucia

chewing-gum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele zdjęć opracowywał w technikach szlachetnych, technikach specjalnych – takich jak grafizacja, guma, izohelia, mikrofotografia, relief, solaryzacja.

pl.wikipedia.org

Stosowany jako sztuczny środek słodzący (słodzik) w produktach spożywczych, zwłaszcza takich, jak napoje niskokaloryczne, guma do żucia, drażetki odświeżające oddech.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi produktami przeznaczonymi na eksport są kawa, olej palmowy, guma, bawełna, cukier, herbata oraz kakao.

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. tragakanta (guma tragankowa), która wycieka z korzenia po głębokim, podłużnym nacięciu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się żywice i gumy drzew z tego rodzaju, z owoców i galasów niektórych gatunków sumaków wytwarza się barwniki.

pl.wikipedia.org

Wskutek zaimpregnowania ścian komórkowych substancjami twardzielowymi (żywicami, gumami, garbnikami) i zamknięcia dróg przewodzenia przez wcistki, drewno przestaje pełnić funkcję przewodzącą i magazynującą.

pl.wikipedia.org

Spotyka się bieżnie kół sterujących wykonane z trzech rodzajów materiału: nylonu, gumy oraz poliuretanu (z podobnych materiałów wykonuje się rolki).

pl.wikipedia.org

Były mocowane do uchwytów drewnianych za pomocą kleju albo z ochry i gumy roślinnej, albo z tłuszczu i substancji roślinnych.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń pomiędzy dwoma punktami może się rozszerzać jak guma, a wtedy te dwa punkty, w innym wypadku nieruchome, poruszają się względem siebie.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak odmiany, gdzie nie stosuje się żelatyny jako warstwy nośnej (guma warszawska, guma paryska).

pl.wikipedia.org