Traductions de „hipnotyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

hipnotyczny ADJ

hipnotyczny

hypnotique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Arroyo dodała również, że istota miała na nią hipnotyczny wpływ.

pl.wikipedia.org

Swoje życie poświęcił badaniom nad hipnotyczną sugestią i wykorzystaniu jej w opiece zdrowotnej.

pl.wikipedia.org

Aktywność theta może być zaobserwowana podczas stanów hipnotycznych takich jak trans, hipnoza, lekki sen.

pl.wikipedia.org

Opierając się na samym farmakologicznym działaniu podtlenku bez sugestii hipnotycznych jego skuteczność może być niewielka.

pl.wikipedia.org

Ten stan można osiągać po odpowiednim treningu bez indukcji hipnotycznej.

pl.wikipedia.org

Buzan twierdzi, że wymyślił lepszą metodę robienia notatek oraz że eliminuje ona „stan hipnotyczny”, pojawiający się podczas notowania za pomocą sposobów tradycyjnych.

pl.wikipedia.org

Wiele z nich identyfikował jako hipnotyczne lub autohipnotyczne i opowiadał o nich przybliżając swoim studentom możliwości nieświadomej części umysłu.

pl.wikipedia.org

Osoby urodzone pod wpływem tej nakszatry posiadają hipnotyczne oczy i przenikliwe, paraliżujące spojrzenie.

pl.wikipedia.org

Do sukcesu filmu przyczyniły się ekspresyjne sylwetki zwierząt, dynamiczna postać głównego bohatera i zróżnicowane stylistycznie melodie, od jazzowej pieśni małpiego króla po hipnotyczną kołysankę węża.

pl.wikipedia.org

Jej zachowanie (m.in. pojawianie się stanów auto-hipnotycznych na przemian z nasilonym pobudzeniem) wzbudziło u lekarza podejrzenia i niemal od razu stwierdził u niej chorobę psychiczną.

pl.wikipedia.org