Traductions de „hipnotyzer“ dans le dictionnaire polonais » français

hipnotyzer(ka) SUBST m(f)

hipnotyzer(ka)

hypnotiseur(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wbrew pozorom stwarzanym przez scenicznych hipnotyzerów i manipulujące ludźmi osoby podające się za uzdrowicieli, hipnotyzer nie musi dysponować żadnym szczególnym talentem czy siłą oddziaływania.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie był również muzykiem, komikiem, hipnotyzerem, nauczycielem angielskiego (przez 11 lat), redaktorem magazynów i scenarzystą komiksów.

pl.wikipedia.org

Przed wojną w 1939 roku uprawiał tenis i narciarstwo; był hipnotyzerem i różdżkarzem.

pl.wikipedia.org

Leczenie hipnozą polegało na tym, że hipnotyzer sugerował nieistnienie objawów.

pl.wikipedia.org

Potrafi rozwiązać każdą sprawę do czasu, gdy natrafi na ślad tajemniczego, bezwzględnego hipnotyzera będącego szefem brutalnego gangu złodziei i zabójców.

pl.wikipedia.org

Najczęściej hipnotyzerzy zaczynają od sugestii najprostszych (dotyczących uczucia senności, odprężenia), po czym stopniowo przechodzą do bardziej złożonych (odczucie sztywności ramienia), po sugestie doznawania bodźców słuchowych lub wzrokowych podobnych do halucynacji.

pl.wikipedia.org

Hipnotyzer może posłużyć się wieloma różnymi metodami.

pl.wikipedia.org

Tytułowy bohater tej powieści to mason i hipnotyzer, twierdzący, że posiada dar nieśmiertelności.

pl.wikipedia.org

Hipnotyzer może jedynie pomóc w osiągnięciu stanu hipnozy osobom, które mają ku temu odpowiednie predyspozycje.

pl.wikipedia.org

Autohipnoza to stan zbliżony do hipnozy, jednakże uzyskiwany nie przez indukcję hipnotyzera, ale samego zainteresowanego (niekoniecznie w wyniku świadomego wprowadzenia się w stan hipnotyczny).

pl.wikipedia.org