Traductions de „jednokolorowy“ dans le dictionnaire polonais » français

jednokolorowy ADJ

jednokolorowy

monochrome

jednokolorowy

unicolore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest tak dlatego, że w maszynach jednokolorowych warstwa farby zdąży wyschnąć przed kolejnym przelotem przez maszynę.

pl.wikipedia.org

Techniką tą można wykonać zarówno proste, jednokolorowe prace jak i prace bardziej skomplikowane, wymagające wykonania wielu matryc i dokładnego zaplanowania kolejności nakładania farb.

pl.wikipedia.org

Arkusze mapy są jednokolorowe, o wymiarze 20' długości i 20' szerokości geograficznej – rozmiar rzeczywisty arkuszy to około 60 cm x 45 cm.

pl.wikipedia.org

Pióra na kuprze szarobrązowe, niemal jednokolorowe, jedynie na końcu nieznacznie ciemnieją.

pl.wikipedia.org

Ryolity mają kolor jasny – mogą być białe, szare, zielonawe, czerwonawe, brązowawe – jednokolorowe lub w kolorach naprzemiennych.

pl.wikipedia.org

Alicer (lub tacelo): jednokolorowy mały element używany jako forma dekoracji w kompozycji płytek.

pl.wikipedia.org

Początkowo gazeta była jednokolorowa, z czasem stała się wielokolorowa - kolorowa była okładka i dwie środkowe strony, reszta była czarno-biała.

pl.wikipedia.org

U psów jednokolorowych kolor biały dopuszczalny jest tylko i wyłącznie na klatce piersiowej (przedpiersi).

pl.wikipedia.org

W grafice całotonalnej (jednokolorowej) bitmapa przypisuje kolejnym pikselom stan zapalony (1) lub wygaszony (0), co jest zapisywane w postaci pojedynczego bitu.

pl.wikipedia.org

Od 1882 dopuszczano na prezentację wystawową wyłącznie jednokolorowe, czerwone psy.

pl.wikipedia.org