Traductions de „kamerzysta“ dans le dictionnaire polonais » français

kamerzysta (-tka) SUBST m (f)

kamerzysta (-tka)

caméraman m

kamerzysta (-tka)

opérateur, -trice m, f de prise de vue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeprowadziła ona relacje z półfinałów i gier medalowych, jednak bez obecności kamerzystów na poziomie lodu.

pl.wikipedia.org

Bohater stopniowo zbliża się do kamery, aż w końcu widzimy tylko jego usta, a ostatecznie jedynie ciemność gardła, w którą wpada kamera, a potem kamerzysta.

pl.wikipedia.org

Cały proces był filmowany, jednak załoga filmowa nie nakręciła samej egzekucji, ponieważ kamerzysta miał problemy techniczne.

pl.wikipedia.org

Jednakże materiał filmowy, który został nakręcony przez 16 kamerzystów, wywołał wielkie zaskoczenie podczas jego wstępnej prezentacji dla organizatorów, sponsorów i producentów.

pl.wikipedia.org

Przez trzy lata pracował także jako technik filmowy (kamerzysta).

pl.wikipedia.org

Ocena dokonywana jest na podstawie filmu z lotu zarejestrowanego kamerą umieszczoną w kasku kamerzysty, który leci razem z zawodnikiem.

pl.wikipedia.org

Santilli długo utrzymywał, że oryginalny pierwowzór filmu otrzymał od niezidentyfikowanego byłego kamerzysty wojskowego.

pl.wikipedia.org

W 1932 został asystentem kamerzysty, od 1943 zajmował się reżyserią.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji działalność detektywa ograniczyła się do zbadania tożsamości „tajemniczego kamerzysty”.

pl.wikipedia.org

Zespół składa się z czterech skoczków wykonujących akrobacje oraz kamerzysty, który również jest zawodnikiem.

pl.wikipedia.org