Traductions de „konflikt“ dans le dictionnaire polonais » français

konflikt SUBST m

1. konflikt (niezgoda):

konflikt

conflit m

konflikt pokoleń

conflit de générations

2. konflikt MÉD:

konflikt serologiczny

incompatibilité f sanguine fœto-maternelle

Expressions couramment utilisées avec konflikt

konflikt pokoleń

conflit m des générations

odwieczny konflikt

conflit immémorial

konflikt serologiczny

incompatibilité f sanguine fœto-maternelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Działalność środowisk antykolonialnych wywołała konflikt adeński między nacjonalistami a rządem kolonialnym.

pl.wikipedia.org

W zawartym porozumieniu obie strony deklarowały zamiar zakończenia konfliktu i działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Stara się rozwiązywać konflikty drogą dyplomatyczną, co jest powodem niskiej skuteczności tych działań, nie popartych wojskową pomocą.

pl.wikipedia.org

Wskutek tych konfliktów władze nie zdecydowały się na przeprowadzenie reformy skarbowej.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowała wtedy, że wyniki przetargów budziły często gorzkie i wkraczające na drogę sądową konflikty i że pomysłowe rozwiązania ekonomiczne mogą temu przeciwdziałać.

pl.wikipedia.org

Między stanami, jak i wewnątrz stanów trwały jednak konflikty, których monarchia nie chciała lub nie potrafiła wykorzystać.

pl.wikipedia.org

Jego celem są badania naukowe nad kwestiami konfliktu i współpracy, by pomóc w zrozumieniu warunków potrzebnych dla pokojowego rozwiązania światowych konfliktów.

pl.wikipedia.org

Kompleks bezpieczeństwa – obejmuje takie zagadnienia jak: chaos, konflikt, reżim bezpieczeństwa, wspólnota bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Ostatni konflikt, w którym brała udział miał miejsce w 1979 roku.

pl.wikipedia.org

Między nim, a menedżerem powstał jednak konflikt i został zmuszony do odejścia.

pl.wikipedia.org