Traductions de „konkretny“ dans le dictionnaire polonais » français

konkretny ADJ

konkretny

concret(-ète)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organizmy stenotermiczne (stenotermy) to stenobionty wymagające do przeżycia konkretnych wartości temperatury – politermy wymagają wysokiej, a oligotermy niskiej temperatury.

pl.wikipedia.org

Wittgenstein zaprasza do uważnego przyglądania się słowom, konkretnym sytuacjom, nie proponując przy tym żadnych gotowych zaleceń.

pl.wikipedia.org

Seed, wysyłając konkretny fragment do jednego z peerów, oczekuje na potwierdzenie ponownego ściągnięcia tego fragmentu przez innego peera.

pl.wikipedia.org

Druga z nich przekazywana jest sterownikowi przy wykonywaniu konkretnych operacji.

pl.wikipedia.org

Różnice pomiędzy stylami nie zawsze są wyraźne, stąd czasem trudno zdecydowanie określić do którego z tych nurtów należy zaliczyć konkretną budowlę.

pl.wikipedia.org

Równoważnik nawozowy określa jaka część danego składnika pokarmowego zawartego w nawozach naturalnych wywołuje taki sam skutek co jednostka nawozu mineralnego, zastosowanych w konkretnych warunkach siedliskowych.

pl.wikipedia.org

Druga część adresu wybiera pozycję z tablicy stron, która wyznacza fizyczny adres konkretnej strony.

pl.wikipedia.org

Po formułach prawnych następowała część osobista, dostosowywana każdorazowo do konkretnego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja szczegółowa oznacza wybór konkretnego miejsca budowy (działki) w wybranej miejscowości.

pl.wikipedia.org

Jako rozwiązanie tego problemu, standard definiuje różne profile i poziomy, które oznaczają konkretne podzbiory metod kompresji oraz określone zakresy rozdzielczości i przepływności.

pl.wikipedia.org