Traductions de „konsystencja“ dans le dictionnaire polonais » français

konsystencja SUBST f

konsystencja

consistance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są małe, o luźnej konsystencji i różnych kształtach.

pl.wikipedia.org

Po pęknięciu i odpadnięciu perydium przez krótki czas gleba utrzymuje swoją konsystencję, wkrótce staje się proszkowata.

pl.wikipedia.org

Piwna piana jest szczególnie chwalona za swoją grubą, kremową konsystencję oraz gęstość, dzięki której da się ją nakładać łyżeczką.

pl.wikipedia.org

Wytwarzają poduszeczkowate owocniki o galaretowatej lub śluzowatej konsystencji.

pl.wikipedia.org

Jest kilka bardzo podobnych morfologicznie grzybów o białym owocniku i mięsistej konsystencji.

pl.wikipedia.org

Białawy, kruchy, o woskowatej konsystencji, łagodnym smaku i korzennej woni.

pl.wikipedia.org

Wyciągi suche (łac. extracta sicca) – przetwory o stałej konsystencji otrzymane w wyniku całkowitego odparowania rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Ma konsystencję pasty o ciemnobrązowym kolorze i intensywnym zapachu, a w smaku przypomina sos sojowy.

pl.wikipedia.org

Klasyczne szwajcarskie birchermüesli składa się z płatków owsianych, orzechów i świeżych owoców, wszystkie te składniki są zmiksowane z jogurtem do konsystencji musu.

pl.wikipedia.org

Kapsułki miękkie wypełniane są płynami lub masami o konsystencji pasty.

pl.wikipedia.org