Traductions de „korek“ dans le dictionnaire polonais » français

korek SUBST m

1. korek BOT:

korek

liège m

2. korek (butelki):

korek

bouchon m

3. korek fig fam (na drodze):

korek

bouchon m

korek

embouteillage m

4. korek fam (bezpiecznik):

korek

fusible m

5. korek (obcas):

korek

talon m

buty na wysokich korkach

chaussures fpl à talons hauts

Expressions couramment utilisées avec korek

korek uliczny

bouchon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komórki odkładane do środka przekształcają się w felodermę a komórki odkładane na zewnątrz w korek.

pl.wikipedia.org

Przykładami skeumorfizmu jest filtr w papierosie, który jest udekorowany, aby przypominał korek, lub elementy graficznych interfejsów, które przypominają rzeczywiste przedmioty, jak np. przyciski.

pl.wikipedia.org

Na wynos – klasyczny serek homogenizowany zamknięty w saszetce zakręcanej korkiem.

pl.wikipedia.org

Aby zaizolować wnętrze podłogę i dach wykonano z dwóch warstw desek z warstwą korka pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Nowe warstwy korka odcinają od dopływu wody i soli mineralnych tkanki leżące na zewnątrz, co prowadzi do powstania martwicy korkowej.

pl.wikipedia.org

Po napełnieniu wodą, górny koniec takiej rurki zamyka się korkiem.

pl.wikipedia.org

Korytarz ratunkowy, korytarz życia – metoda stworzenia wolnego przejazdu dla pojazdów ratowniczych poprzez przesunięcie się stojących w korku pojazdów w kierunku najbliższych krawędzi drogi wielojezdniowej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie produkty z tego browaru są umieszczane w szklanych butelkach z tradycyjnym korkiem, który służy jako zamknięcie.

pl.wikipedia.org

U niektórych kultywarów odporność wywołana jest tworzeniem na korzeniach korka.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w korku występują zdrewniałe komórki parenchymatyczne łyka, przekształcające się w sklereidy.

pl.wikipedia.org