Traductions de „krótki“ dans le dictionnaire polonais » français

krótki ADJ

1. krótki (niedługi):

krótki droga, włosy

court(e)

fale krótkie

ondes courtes

mieć krótki wzrok

avoir la vue courte

2. krótki (krótkotrwały):

krótki dzień, życie

court(e)

krótki odpowiedź, wizyta

bref(brève)

krótki oddech

souffle court

w krótkim czasie

en peu de temps

Idiomes/Tournures:

na krótką metę

à courte vue

krótkie spięcie

court-circuit

Expressions couramment utilisées avec krótki

krótki oddech

souffle court

mieć krótki wzrok

avoir la vue courte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jaja tego szkodnika mogą przetrzymać krótkie działanie temperatur ujemnych.

pl.wikipedia.org

Wypuszczono krótką serię maszyn tej wersji, 100 sztuk.

pl.wikipedia.org

Pokrywy bardzo krótkie, bardzo grubo punktowane i czasem z podłużnymi wgłębieniami na dysku.

pl.wikipedia.org

Lunch (ang. skrót od luncheon, wym. [’lʌnʧən]), lancz – szybki, lekki posiłek spożywany w trakcie krótkiej przerwy obiadowej.

pl.wikipedia.org

Żyły te łączą liczne krótkie zespolenia, co może utrudniać podwiązywanie tętnic.

pl.wikipedia.org

Jest on też znacznie krótszy od pozostałych palców.

pl.wikipedia.org

Osada była zamieszkana przez krótki okres (jedna faza osadnicza).

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka mają po cztery słabo widoczne, krótkie, podłużne listewki po bokach części nasadowych.

pl.wikipedia.org

Czasami w takiej notacji używa się krótszych nut takich jak przednutka.

pl.wikipedia.org

Krótkie tylne stopy są niewiele dłuższe niż połowa goleni.

pl.wikipedia.org