Traductions de „lśnić“ dans le dictionnaire polonais » français

lśnić VERBE intr

lśnić

briller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego upierzenie bardzo lśni w okresie godowym.

pl.wikipedia.org

Ostrze tej broni pozostało czarne, jednak zaczęło lśnić jasnym blaskiem.

pl.wikipedia.org

Pies na smyczy był długi i lśnił od szczotkowania.

pl.wikipedia.org

Nocą mury miasta lśniły odbijającym się światłem księżyca.

pl.wikipedia.org

Chciała, aby na nowym wydawnictwie brzmienie było cięższe, bardziej surowe, jednocześnie jak złoto winno lśnić wyrafinowanym wokalem i być okraszonym wyrazistymi orkiestracjami oraz chórami.

pl.wikipedia.org

Zaintrygowana jego włosami, które lśniły jak złoto, zażądała, by przyniósł jej bukiet kwiatów do komnaty.

pl.wikipedia.org

Flakonik lśnił w ciemnych miejscach napawał odwagą i nadzieją tego kto go nosił.

pl.wikipedia.org

Cienistogrzywy miał siwą maść: w dzień lśnił srebrzyście, w nocy zaś zlewał się z mrokiem.

pl.wikipedia.org

Gdy w pobliżu znajdowali się orkowie „lśnił zimnym, białym światłem”.

pl.wikipedia.org

Kiedy właśnie zastanawiał się w jaki sposób znaleźć fundusze na budowę, drogę zaszedł mu wielki jeleń, w którego porożu lśnił diamentowy krzyż.

pl.wikipedia.org