Traductions de „lapidarny“ dans le dictionnaire polonais » français

lapidarny ADJ littér

lapidarny

lapidaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogółem opisano 1518 nazwisk w porządku alfabetycznym, przy czym biogramy były w większości krótkie, a nawet lapidarne.

pl.wikipedia.org

Są niezwykle lapidarne – większość składa się z 2–3 słów.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo cyniczny, ma spore zdolności do wypowiadania lapidarnych sformułowań, w których ujmuje swe poglądy na życie.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w formach krótkich, bardzo lapidarnych.

pl.wikipedia.org

Zamiast rozbudowanej formy wypowiedzi tworzył formy lapidarne.

pl.wikipedia.org

Jej dzieła charakteryzują się oszczędną i lapidarną formą.

pl.wikipedia.org

Pisarz ten znany był z oszczędnego stylu i lapidarnych sformułowań.

pl.wikipedia.org

Były to lapidarne zapisy w formie etykiet na kamiennych i glinianych obiektach.

pl.wikipedia.org

Przy tej mnogości środków stylistycznych pieśń jest zwięzła, zachowując cechy gatunkowe tropu jako utworu lapidarnego.

pl.wikipedia.org

Często łączyła elementy swoich prac mocno wyeksponowanym, lapidarnym szyciem.

pl.wikipedia.org