Traductions de „lokalizować“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

lokalizować <z-> VERBE trans

lokalizować

localiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U dzieci często lokalizuje się na dłoniach i podeszwach stóp.

pl.wikipedia.org

Naczyniakomięśniak gładkokomórkowy (łac. angioleiomyoma) najczęściej lokalizuje się w okolicach przegubów, rośnie powoli, niekiedy bolesny.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie główną część budynku recepcyjnego, z halą kasową (hallem recepcyjnym), zaczęto lokalizować od czoła dworca.

pl.wikipedia.org

Większość tych zmian lokalizuje się nad namiotem móżdżku, znacznie rzadziej zmiany stwierdza się podnamiotowo.

pl.wikipedia.org

Ból oraz zaburzenia czucia powierzchownego lokalizują się po stronie łokciowej kończyny, aż do 4. i 5. palca ręki.

pl.wikipedia.org

Docelowo nie przewidziano jednak w nim funkcji noclegowych, lokalizując w obiekcie tylko obserwatorium i restaurację.

pl.wikipedia.org

Lokalizowano przy nim ratusz - siedzibę władz miejskich – a w jego pobliżu najczęściej także główną świątynię miasta.

pl.wikipedia.org

Jest to więc funkcja podobna do działania żyroskopu instalowanego na statkach i samolotach, który lokalizuje pojazd w pewnej sferze odniesienia w stosunku do ich ruchu.

pl.wikipedia.org

Detektor podczerwieni umieszczony w głowicy pocisku lokalizuje cel i układy elektroniczne wypracowują odpowiednie komendy do naprowadzenia pocisku.

pl.wikipedia.org

Guz lokalizuje się znacznie częściej w kościach długich z dodatkową predylekcją do kości ramiennej.

pl.wikipedia.org