Traductions de „maksimum“ dans le dictionnaire polonais » français

I . maksimum SUBST nt

maksimum

maximum m

II . maksimum ADV

maksimum

au maximum

przybędzie za maksimum 10 minut

il arrivera dans 10 minutes au maximum

Expressions couramment utilisées avec maksimum

przybędzie za maksimum 10 minut

il arrivera dans 10 minutes au maximum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeciętna ilość opadów jest niewielka i wynosi około 600 mm rocznie z maksimum w zimie.

pl.wikipedia.org

Maksimum roju przypada na 27-28 czerwca, a jego aktywność jest zmienna.

pl.wikipedia.org

Maksimum roju przypada na 30 marca, jego aktywność jest niska, a obfitość roju wynosi 5 meteorów/h.

pl.wikipedia.org

W każdym z maksimów ciśnienia, poziom promieniowania spada od 3 do 5%.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1950 roku rozpoczął dyskusję nad stworzeniem i koordynacją ogólnoświatowego programu naukowego nawiązującego do zbliżającego się maksimum w aktywności słonecznej.

pl.wikipedia.org

Przykładami mogą być hipotezy o wielkoskalowej emisji gazów cieplarnianych jakie mogły wystąpić podczas wymierania permskiego lub paleoceńsko-eoceńskiego maksimum termicznego.

pl.wikipedia.org

Pierwsze metody wykrywają krawędzie poprzez wyszukiwanie maksimów i minimów pierwszej pochodnej obrazu.

pl.wikipedia.org

Niekiedy istnieje element neutralny – jest to dla minimum największy element dziedziny, a dla maksimum jej najmniejszy element.

pl.wikipedia.org

W 1993 zainstalowano w organach elektromagnetyczny napęd miechów, żeby zapewnić maksimum precyzji w wydobyciu dźwięku.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku roczny ruch pasażerski osiągnął maksimum na poziomie 678 363 podróżnych.

pl.wikipedia.org