Traductions de „mechanika“ dans le dictionnaire polonais » français

mechanika SUBST f

mechanika

mécanique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W strefie tankowania mogą przebywać jedynie członkowie załogi oraz jeden mechanik.

pl.wikipedia.org

Załogę czołgu tworzy dowódca, działonowy, ładowniczy i mechanik-kierowca i pomocnik mechanika-kierowcy.

pl.wikipedia.org

W grze tej zawarta była mechanika oparta na współpracy drużynowej z antyterrorystami sterowanymi przez komputer.

pl.wikipedia.org

W pracy badawczej zajmuje się m.in. propagacją dźwięku w pobliżu magnetycznej przemiany fazowej, transportem ciepła w pobliżu przemiany fazowej oraz mechaniką statystyczną tłumu.

pl.wikipedia.org

Suma statystyczna – pojęcie pomocnicze w mechanice statystycznej, pozwala obliczyć równowagowe funkcje stanu.

pl.wikipedia.org

W grze pojawiają się również nowe elementy, na przykład nowe power-upy czy nowa mechanika rozgrywki.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się tam zagadnieniami z zakresu obliczeniowej mechaniki płynów.

pl.wikipedia.org

W miejscowości działalność gospodarczą prowadzą m.in. tartak, cukiernia, piekarnia, zakład mechaniki samochodowej, ośrodek szkoleniowo-wypoczynkowy oraz restauracja i sklep spożywczy.

pl.wikipedia.org

Kiedy młody mechanik nie był w stanie naprawić auta wystarczająco szybko, właściciel krzyknął na niego „wszyscy jesteście génération perdue”.

pl.wikipedia.org

Na górnym znajdowały się stanowiska pilotów (obok siebie), mechanika pokładowego, radiotelegrafisty i strzelców.

pl.wikipedia.org