Traductions de „mentalność“ dans le dictionnaire polonais » français

mentalność SUBST f

mentalność

mentalité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wówczas również obywatelska mentalność, moralny system wartości wyznania kalwińskiego zjednoczył się z pragmatycznie purytańskim sposobem życia mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną mentalności chińskiej jest stronienie od ścisłości wypowiedzi i dokładnego wyznaczenia zakresów znaczeń.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do rozwoju antropologii historycznej zwłaszcza historii mentalności.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia budzi się jako 35-letni mężczyzna, ale została mu mentalność nastolatka.

pl.wikipedia.org

Semantyczne połączenie rządzenia i mentalności w rządomyślności wskazuje na niemożliwość badania technologii władzy bez analizy mentalności stojącej za nimi zasady.

pl.wikipedia.org

Rozwój mentalności ofiary zależy od procesów rozumowania i atrybucji.

pl.wikipedia.org

Kolejne rozdziały książki prezentują cechy bałkańskiej mentalności, niezniszczalnego optymizmu i dionizyjskiej radości życia.

pl.wikipedia.org

W mentalności ówczesnych chrześcijan, cała treść wiary zależała od odpowiedzi na to pytanie.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to z jej sarmacką mentalnością, przedkładającą kompromis nad rozwiązania siłowe.

pl.wikipedia.org

Wszystko to w celu budowania nowej tożsamości, pozbawionej „niewolniczej mentalności” i „plugastwa getta”.

pl.wikipedia.org