Traductions de „meritum“ dans le dictionnaire polonais » français

meritum SUBST nt littér

meritum sprawy

essence f de l'affaire

Expressions couramment utilisées avec meritum

meritum sprawy

essence f de l'affaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bogusław nie angażował się w meritum tych sporów religijnych.

pl.wikipedia.org

Dyplomacja pingpongowa – termin politologiczny oznaczający podejmowanie wstępnych kroków, niekiedy odległych od meritum sprawy, do nawiązania lub wznowienia stosunków dyplomatycznych między państwami.

pl.wikipedia.org

Przykładowo abstrakt zgłoszony na konferencję przybliża organizatorom meritum tego, co będzie treścią później napisanego lub wygłoszonego referatu.

pl.wikipedia.org

W przypadku przyjęcia skargi, sąd mógł uchylić wyrok niższej instancji i rozstrzygnąć sprawę co do meritum.

pl.wikipedia.org

Jednak przedstawione zestawienia liczbowe nie oddają meritum sprawy.

pl.wikipedia.org

Komisja powinna korzystać ze swoich uprawnień jedynie w zakresie niezbędnym do wyjaśnienia meritum sprawy, tak aby nie naruszać dóbr osobistych osób trzecich.

pl.wikipedia.org