Traductions de „modernizować“ dans le dictionnaire polonais » français

modernizować <z-> VERBE trans

modernizować

moderniser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rolnicy sami skutecznie radzą sobie z tą wadą, modernizując pod tym kątem sieczkarnie.

pl.wikipedia.org

Wdrożono wiele nowoczesnych rozwiązań w strukturze organizacyjnej instytucji, systematycznie modernizowano gmach, rozbudowywano jego wyposażanie techniczne dla umożliwienia pełnienia współczesnych zadań bibliotekarskich.

pl.wikipedia.org

Świątynię wielokrotnie odnawiano i modernizowano; do dzisiaj przetrwało pięć głównych pawilonów, z czego dwa zostały niedawno przebudowane.

pl.wikipedia.org

Budynki modernizowano i rozbudowywano w latach 1843-1844, 1854, 1878-1881, 1898-1902.

pl.wikipedia.org

Model wielokrotnie modernizowano (2001, 2003, 2005, 2007 i 2010).

pl.wikipedia.org

Załoga i kontrolerzy nie widzieli samochodu pracowników lotniska, którzy modernizowali oświetlenie pasa, ponieważ na lotnisku była gęsta mgła.

pl.wikipedia.org

W ostatnich kilkunastu latach stadion modernizowano, m.in. zastąpiono na tzw. trybunie prostej drewnianych ław plastikowymi krzesełkami czy wymianę nawierzchni na płycie boiska.

pl.wikipedia.org

Kenia obecnie modernizuje swoją politykę zagraniczną, której celem jest współpraca z krajami zachodnimi.

pl.wikipedia.org

Początkowo ich twórczość była bardzo mocno inspirowana zespołami lat osiemdziesiątych, zespół rozszerzał i modernizował muzykę swoich ówczesnych idoli.

pl.wikipedia.org

Nowy właściciel skupił się wyłącznie na czerpaniu zysku z zakładu i nie starał się go modernizować.

pl.wikipedia.org