Traductions de „najwyżej“ dans le dictionnaire polonais » français

najwyżej ADV st. najwyższy od wysoko

1. najwyżej (w przestrzeni):

najwyżej

le plus haut

2. najwyżej (limit):

co najwyżej

au maximum

Voir aussi : wysoko

wysoko ADV

1. wysoko latać:

wysoko

haut

2. wysoko (znacznie):

być wysoko ubezpieczonym

être bien assuré

Idiomes/Tournures:

wysoko mierzyć

viser haut

zajść wysoko

aller loin

Expressions couramment utilisées avec najwyżej

co najwyżej

au maximum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowę mają kulistą lub wydłużoną, najwyżej nieco szerszą od tułowia.

pl.wikipedia.org

W fazie półfinałowej najwyżej rozstawiony zespół ponownie mierzył się z rozstawionym najniżej, a zespół drugi pod tym względem – z trzecim.

pl.wikipedia.org

Są wrażliwe na silne mrozy i dlatego mogą być uprawiane w co najwyżej 8 strefie mrozoodporności.

pl.wikipedia.org

Z powodu prymitywnej budowy i braku ustnika skala takiego rogu była niewielka, ograniczająca się do jednego lub najwyżej kilku dźwięków.

pl.wikipedia.org

Przyciemnienia na skrzydłach występują co najwyżej wzdłuż żyłek podłużnych.

pl.wikipedia.org

W aucie usiąść mogą cztery osoby, przy czym na tylnych siedzeniach najwyżej dzieci.

pl.wikipedia.org

Najwyżej w klasyfikacji singlistów był na 167. miejscu w październiku 1991 roku.

pl.wikipedia.org

Nigdy też jednak nie mogą zmienić wydarzeń, w których biorą udział, co najwyżej przyczyniają się do ich szybszego zrealizowania.

pl.wikipedia.org

Pokrywy u nasady są co najwyżej nieco szersze niż głowa.

pl.wikipedia.org

Obrys odwłoka jest ku tyłowi co najwyżej nieznacznie zwężony.

pl.wikipedia.org