Traductions de „nasłuch“ dans le dictionnaire polonais » français

nasłuch SUBST m

nasłuch

écoute f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Harcerze ukrywali radioodbiorniki, prowadzili nasłuch radiowy, kolportowali tajną prasę, prowadzili działalność wywiadowczą.

pl.wikipedia.org

Australijski nasłuch radiowy przechwycił korespondencję pomiędzy japońskimi jednostkami.

pl.wikipedia.org

Pojęcie skaner radiowy odnosi się również do szerokopasmowych odbiorników sygnałów radiowych, służących głównie do nasłuchu wszelkich informacji przesyłanych drogą radiową (zwłaszcza analogowego przekazu głosowego).

pl.wikipedia.org

Mikrofon laserowy można wykorzystywać także do nasłuchu odległych pomieszczeń, poprzez wymierzanie wiązki w ich szyby.

pl.wikipedia.org

Prowadził działalność werbunkowo-organizacyjną, czynił przygotowania do wydawania podziemnego biuletynu z wiadomościami pochodzącymi z nasłuchu radiowego.

pl.wikipedia.org

Uczestnik akcji dywersyjnych, nasłuchu radiowego, organizował zrzuty broni oraz lądowanie cichociemnych.

pl.wikipedia.org

W czasie nasłuchu hydroakustycznego usłyszano eksplozję kotła – na tej podstawie zgłoszono zatopienie.

pl.wikipedia.org

Dziennikarze powoływali się na anonimowych informatorów i informacje z nasłuchu radiowego prowadzonego przez szwedzki wywiad.

pl.wikipedia.org

Mosty działają w trybie nasłuchu (ang. promiscuous mode) i odbierają dane krążące w medium transmisyjnym.

pl.wikipedia.org

Podstawowy dyplom przyznawany jest za łączności / nasłuchy ze 100 różnymi gminami, kolejne za: 250, 500, 750, 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250 i 2478.

pl.wikipedia.org