Traductions de „nietypowy“ dans le dictionnaire polonais » français

nietypowy ADJ

nietypowy

atypique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samolot miał bardzo nietypowy system chłodzenia silników, który używał prawie całej powierzchni skrzydeł i klap jako radiatora.

pl.wikipedia.org

Choroba ma nietypowy przebieg, występuje bowiem głównie na zbożach, które przedwcześnie zaschnęły, na przykład w wyniku podsuszki.

pl.wikipedia.org

Ten nietypowy, jak na tamte czasy, projekt zaangażował ponad 40 obserwatoriów w różnych krajach i był pierwszą analizą statystyczną w astronomii.

pl.wikipedia.org

Gökçe zyskał popularność dzięki serii memów i filmów, w których w nietypowy sposób kroi i soli mięso.

pl.wikipedia.org

Konstruktorzy zastosowali nietypowy układ aerodynamiczny, rezygnując ze wszystkiego, co nie było niezbędne.

pl.wikipedia.org

Selektywne kombinowanie prowadzi do wglądu jeśli dwie lub więcej porcje informacji zostaną połączone w nietypowy sposób, tworząc nowy związek między znanymi od dawna składnikami.

pl.wikipedia.org

Nietypowy, luźny kontekst znaleziska może wskazywać na porzucenie lub zgubienie w trakcie bitwy.

pl.wikipedia.org

Delfin inia jest pod tym względem nietypowy, gdyż to samce są większe niż samice, odwrotnie niż u pozostałych waleni.

pl.wikipedia.org

Duża prowincja magmatyczna to nietypowy składnik skorupy, zarówno kontynentalnej, jak i oceanicznej.

pl.wikipedia.org

Nietypowy dla kursów łaciny jest nacisk na wymowę i zrozumienie tekstów, w odróżnieniu od ich tłumaczenia na język ojczysty.

pl.wikipedia.org