Traductions de „obój“ dans le dictionnaire polonais » français

obój SUBST m MUS

obój

hautbois m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwintet dęty istnieje od 2012 roku, tworzą go flet, klarnet, obój, waltornia i fagot.

pl.wikipedia.org

Inkubacja trwa od 26 do 31 dni, wysiadują oboje partnerzy.

pl.wikipedia.org

Hichiriki (jap. 篳篥) – tradycyjna japońska odmiana oboju cylindrycznego, jeden z dwóch rodzajów instrumentów dętych obok fletu ryūteki, używanych w muzyce gagaku.

pl.wikipedia.org

Komponował suity na instrumenty klawiszowe (klawesyn, szpinet), sonaty na skrzypce, obój lub flet, a także koncerty na skrzypce lub flet piccolo.

pl.wikipedia.org

Gdy potomstwo jest w gnieździe oraz przez dłuższy czas po ich opierzeniu się, oboje rodzice je karmią.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu jedno jajo, które wysiadują oboje rodzice, zmieniając się co 2 do 5 dni.

pl.wikipedia.org

Oktet na 2 oboje 4 skrzypiec, kotły i fortepian (1949–1950); wyk. pol.

pl.wikipedia.org

Lekcje skrzypiec pobierał od 7 roku życia, w wieku 15 lat zaczął grać na oboju.

pl.wikipedia.org

W opiece nad pisklętami pomaga partnerce samiec – oboje karmią młode owadami i jagodami.

pl.wikipedia.org

Domry, bałałajki, gitary, harfa, akordeony, flety, obój, perkusja, oraz od niedawna również skrzypce, brzmią w aranżacjach utworów ludowych różnych narodów, a także w muzyce filmowej.

pl.wikipedia.org