Traductions de „obroty“ dans le dictionnaire polonais » français

obroty SUBST

Entrée d'utilisateur

obroty mpl ÉCON

chiffre d'affaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre ciągniki rolnicze umożliwiają przełączenie wałka w pracę "zależną", wówczas obroty wałka są proporcjonalne do prędkości jazdy ciągnika (standard w zaniku).

pl.wikipedia.org

W trakcie wykonywania operacji odejmowania wykonywano obroty w kierunku przeciwnym, niż w trakcie wykonywania operacji dodawania.

pl.wikipedia.org

Dzienne obroty na rynkach pochodnych stóp procentowych na świecie osiągnęły ok. 2 biliony dolarów.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem uwagi oceniających są skoki, zachowanie równowagi, piruety (obroty), elastyczność, umiejętność posługiwania się przyborami, wykonanie układu i wartość artystyczna.

pl.wikipedia.org

Szybko rosnące obroty wewnętrzne oraz wymiana międzynarodowa wymagały nowych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Koncern działa również na rynku ogłoszeń; zatrudnia ponad 10 tys. osób, roczne obroty szacuje się na około 2,4 miliarda euro.

pl.wikipedia.org

Ograniczony kąt widzenia rekompensują sobie ogromną ruchliwością szyi – mogą wykonywać obroty głową w zakresie 270°.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach obroty i zyski spółki ulegały dalszemu zwiększeniu.

pl.wikipedia.org

Należą do nich przewroty, obroty w powietrzu, przejazdy przez pętle, ślizgi oraz korytarze powietrzne.

pl.wikipedia.org

Silniki to jednocylindrowe czterosuwy o pojemności 250 cm, średnica cylindra to maksymalnie 81 mm oraz obroty ograniczone do 14 tys. obr/min.

pl.wikipedia.org