Traductions de „omówienie“ dans le dictionnaire polonais » français

omówienie SUBST nt

1. omówienie (sprawozdanie):

omówienie

commentaire m

2. omówienie (dyskusja):

omówienie

discussion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poniższe przedziały służą celom orientacyjnym, a po bardziej precyzyjne omówienie periodyzacji należy się odnieść do konkretnych artykułów.

pl.wikipedia.org

Oprócz ogólnych informacji na temat techniki komputerowej na łamach magazynu publikowano obszerne omówienia wirusów komputerowych.

pl.wikipedia.org

Pierwszą część książki poświęcił omówieniu zasad budowy wahadła i danych dotyczących doboru surowców, obróbki elementów i wykonania całości.

pl.wikipedia.org

Publikował w nim artykuły własne i innych autorów, recenzje, omówienia nowości wydawniczych, a także komentarze krytyczne dotyczące poezji, prozy i dramatu.

pl.wikipedia.org

Jako praktyk, specjalną cześć wykładów poświęcał omówieniu technologii chemicznych ze specjalnym uwzględnieniem przyczyn i uwarunkowań wypadków w instalacjach chemicznych.

pl.wikipedia.org

Każde tłumaczenie poprzedzone jest krótkim omówieniem utworu i zaopatrzone w przypisy.

pl.wikipedia.org

Niektórzy romaniści nie uznają nawet tej instytucji za własność, którą jest dla nich jedynie własność kwirytarna, używając omówienia rzeczy nabytej „w swoim majątku” (in bonis).

pl.wikipedia.org

Miał się tam udać na spotkanie z amerykańskim wydawcą w celu omówienia propozycji napisania książki.

pl.wikipedia.org

Rozdziały 10-18 są szczegółowym omówieniem muzyki polifonicznej.

pl.wikipedia.org

Celem konferencji było omówienie problemu, którym był wzrost zapotrzebowania na wykwalifikowanych inżynierów będących w stanie rozumieć cały system, a nie tylko określone jego dziedziny.

pl.wikipedia.org