Traductions de „opium“ dans le dictionnaire polonais » français

opium SUBST nt

opium

opium m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niemniej znaczny wzrost produkcji opium nastąpił podczas wojny afgańskiej.

pl.wikipedia.org

Z powodu choroby, gdy miał około 40 lat, zaczął używać opium.

pl.wikipedia.org

Mimo iż produkcja opium była oficjalnie zakazana, de facto była ona głównym źródłem finansowania rządów talibów.

pl.wikipedia.org

Sok mleczny zawiera substancję o działaniu podobnym do opium, ale nie powodującą uzależnień.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy zastosował znieczulenie ogólne, podając pacjentom wywar przygotowany z opium, konopi indyjskich i haszyszu.

pl.wikipedia.org

W operacji zginęło 20 talibów oraz przejęto 1260 kilogramów opium oraz sprzęt do produkcji heroiny.

pl.wikipedia.org

W lecznictwie wykorzystuje się komponentę antagonistyczną w przypadkach przedawkowania morfiny i innych pochodnych fenantrenowych alkaloidów opium, a także propiramu i profadolu.

pl.wikipedia.org

Został on m.in. oskarżony o uzależnienie od opium, który miał mu być wydzielany za podżeganie do buntów.

pl.wikipedia.org

Mimo działania podobnego do opium, ziele nie zawiera alkaloidów podobnych strukturalnie do opiatów, nie wywołuje też typowych dla nich nudności.

pl.wikipedia.org

W opowieściach można znaleźć opisy kobiet będących pod wpływem narkotyków, bhang lub opium, przywiązywanych do stosu by powstrzymać ją przed ucieczką po rozpaleniu ognia.

pl.wikipedia.org