Traductions de „optymalny“ dans le dictionnaire polonais » français

optymalny ADJ

optymalny

optimal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośliny uprawne: w polskim klimacie roślina ta znajduje optymalne warunki do wydania dobrego plonu.

pl.wikipedia.org

Osobiście zebrał znaczny materiał i opublikował go z własnymi spostrzeżeniami m.in. ustalając optymalną dawkę leku.

pl.wikipedia.org

Sterowanie optymalne (projektowanie regulatora optymalnego) to jedno z kilku zastosowań optymalizacji w teorii sterowania.

pl.wikipedia.org

Następnie dokonuje optymalnego wyboru – odsyłając użytkownika do jednego z serwerów do konkretnej aplikacji – według żądania.

pl.wikipedia.org

W związku z tym w celu osiągnięcia optymalnej sprawności zmuszony był zredukować następnie masę ciała.

pl.wikipedia.org

Cło optymalne – wielkość cła, która umożliwia maksymalizowanie korzyści państwa z tytułu prowadzonej polityki celnej.

pl.wikipedia.org

Bezstopniowa regulacja prędkości jazdy maszyny umożliwiała dobór optymalnych parametrów w każdych warunkach pracy.

pl.wikipedia.org

Optymalna średnica takiej szczeliny to ok. 7–8 mm.

pl.wikipedia.org

Dieta optymalna, dieta pełnowartościowa lub dieta zbilansowana – sposób odżywiania, który gwarantuje dostarczenie wszystkich niezbędnych składników odżywczych i energetycznych w ilościach dokładnie odpowiadających potrzebom organizmu.

pl.wikipedia.org

Optymalne wymiary 60/50/60 cm (długość/głębokość/wysokość).

pl.wikipedia.org