Traductions de „pieniądz“ dans le dictionnaire polonais » français

pieniądz SUBST m

1. pieniądz (moneta):

pieniądz

pièce f de monnaie

2. pieniądz:

pieniądze plur

argent m

być bez pieniędzy

être sans argent

być bez pieniędzy

être fauché

Idiomes/Tournures:

mieć pieniędzy jak lodu

rouler sur l'or

za psie pieniądze

pour une somme dérisoire

Expressions couramment utilisées avec pieniądz

czas to pieniądz

le temps c'est de l'argent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pewnym uproszczeniu mnożnik kreacji pieniądza jest odwrotnością stopy rezerwy obowiązkowej.

pl.wikipedia.org

Pułkownik wraz ze swoimi ludźmi ma odzyskać pieniądze, zastawiając na komunistów pułapkę.

pl.wikipedia.org

Zarobione na ringu pieniądze umiejętnie inwestował, szczególnie w nieruchomości, i wiódł dostatnie życie.

pl.wikipedia.org

Zbierano pieniądze głównie na pomoc dzieciom poszkodowanym w wypadkach i naukę pierwszej pomocy.

pl.wikipedia.org

Pieniądze uzyskiwane tą drogą inwestowane są często w legalne interesy.

pl.wikipedia.org

Latem 2015 roku klub wydał sporo pieniędzy na transfery.

pl.wikipedia.org

Wygrał apelację, ponieważ policja nie miała nakazu, wchodząc do jego mieszkania i znajdując skradzione pieniądze.

pl.wikipedia.org

Teresa przychodzi do domu bez pieniędzy, co smuci jej matkę, która żyje z mężem-alkoholikiem, przepijającym większość zarobionych pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Prowadzili hulaszcze życie i stracili pieniądze popadając w długi.

pl.wikipedia.org

Structuring jako jedna z technik fazy umiejscowienia zagadnienia prania brudnych pieniędzy, polega na dokonywaniu wielu małych wpłat środków pieniężnych.

pl.wikipedia.org