Traductions de „pigment“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

pigment SUBST m

pigment

pigment m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pigment słabo widoczny, niektóre strzępki skórki zawierają bardzo drobne inkrustacje.

pl.wikipedia.org

Embriony w jajku mają tępy pysk, pigment zagęszczony na granicy między głową a ciałem.

pl.wikipedia.org

Rozpuszczone pigmenty bardzo szybko wsiąkały w powierzchnię podczas malowania, co uniemożliwiało późniejsze korygowanie wzoru i zmuszało malującego pracownika do bardzo szybkiego nanoszenia rysunku.

pl.wikipedia.org

Wewnątrzkomórkowy, inkrustowany pigment występuje w komórkach skórki i tramie kapelusza.

pl.wikipedia.org

Pleurocystydy o wymiarach 50–90 × 19–30 µm, wrzecionowate, maczugowate, wrzecionowate lub workowate, czasami o wydłużonym szczycie, bezbarwne lub z ziarnistym, szarawym pigmentem.

pl.wikipedia.org

Wówczas jego krew tworzyć miała cenny pigment, cynober.

pl.wikipedia.org

Entoloma tjallingiorum różni się kolorem, pokrojem, cienkościennymi, tępo rozwidlonymi zarodnikami oraz inkrustacją pigmentu w skórce i tramie.

pl.wikipedia.org

Analizy dokonano między innymi z użyciem promieni rentgenowskich ponadto zbadano pigment, technikę malarską i zastosowane materiały.

pl.wikipedia.org

Na podstawie analizy znalezionego pigmentu wiek najstarszej warstwy oszacowano na 13 000 lat.

pl.wikipedia.org

Walił pigmenty niby murarz murarską zaprawę, a później cyzelował tony uderzeniami kciuka”.

pl.wikipedia.org