Traductions de „położna“ dans le dictionnaire polonais » français

położna SUBST f

położna

accoucheuse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opiekę zdrowotną świadczy: 3 lekarzy ze specjalizacją rodziną i ogólną oraz pediatryczną, 1 stomatolog, 3 pielęgniarki środowiskowe, 1 pielęgniarka koordynująca i 1 położna środowiskowa.

pl.wikipedia.org

Role zawodowe związane z tymi stereotypami obejmują: położną, nauczycielkę, księgową, urzędnika ds. wprowadzania danych, kasjerkę, sprzedawczynię, recepcjonistkę, pomoc domową, kucharkę, pokojówkę, pracownicę socjalną i pielęgniarkę.

pl.wikipedia.org

Nauka położna, krótko zebrana cyrulikom, położnym, jako też i babom czyli kobietom przy rozwiązaniu rodzących położnic służącym dla wiadomości bardzo potrzebna.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcom wsi pomoc świadczyli: lekarz, położna i jedna pielęgniarka gminna.

pl.wikipedia.org

Polegała ona na tym, że położna pocierała kawałkiem papieru po głowie i twarzy dziecka zbierając w ten sposób błony na papier.

pl.wikipedia.org

Pielęgniarka i położna mają też prawo do wglądu do dokumentacji medycznej pacjenta oraz poznania planowanych metod diagnostycznych i zabiegowych.

pl.wikipedia.org

Czasami wykonuje je położna, która przyjęła poród lub położna środowiskowa podczas wizyty patronażowej (po wcześniejszym zgłoszeniu zapotrzebowania).

pl.wikipedia.org

Jej reputacja, jako męczennicy została potwierdzona, gdy lokalna położna, która badała jej ciało stwierdziła, że gwałt nie został dokonany.

pl.wikipedia.org

Niestety położna nie uchodzi z życiem, gdyż zostaje zagryziona przez potwory.

pl.wikipedia.org

Została położną w miejscowym szpitalu klinicznym, a w 1801 roku została kuratorem.

pl.wikipedia.org