Traductions de „pobożny“ dans le dictionnaire polonais » français

pobożny ADJ

pobożny

pieux(-euse)

pobożny

religieux(-euse)

Idiomes/Tournures:

pobożne życzenie

vœu pieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykreowanie wizerunki lalki miało być zgodne z zachowaniami, jakich oczekuje się od pobożnej muzułmanki.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach życia był pobożnym mormonem, a także osiągał dobre wyniki w nauce.

pl.wikipedia.org

Wyszła ponownie za mąż za bogatego i pobożnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Zakładał tzw. „pobożne banki”, w których ubodzy mogli zaciągać nisko oprocentowane kredyty.

pl.wikipedia.org

Lerma był niezwykle pobożny i rozrzutny w fundacjach kościelnych.

pl.wikipedia.org

Sam ponoć pędził nienaganny i pobożny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Jej twarz jest wyidealizowana, a złożone ręce nadają jej pobożny wygląd.

pl.wikipedia.org

Niszczenie szkodników uznawano za czyn pobożny i akt walki z demonami.

pl.wikipedia.org

Uchodziła za osobę cichą, zamkniętą w sobie i pobożną, cechowała się ponadto wesołym usposobieniem i nadzwyczajną inteligencją.

pl.wikipedia.org

Księżna była opisywana jako bardzo pobożna, hojna i miłosierna, przez wiele osób na dworze uważana była za bardzo dobrą matkę i żonę.

pl.wikipedia.org