Traductions de „pochodna“ dans le dictionnaire polonais » français

pochodna SUBST

Entrée d'utilisateur

pochodna f

dérivée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest blisko spokrewniony z językiem malajskim ternate, według niektórych badaczy stanowi jego pochodną.

pl.wikipedia.org

Tetrazepam – organiczny związek chemiczny, pochodna benzodiazepiny o długim działaniu, silnie i wybiórczo zwiotcza mięśnie szkieletowe.

pl.wikipedia.org

Pochodna zachowuje się pod względem przechodniości tak samo jak wyraz podstawowy.

pl.wikipedia.org

Kwas pikrynowy (gr. pikros – gorzki, ze względu na gorzkawy smak; 2,4,6-trinitrofenol) – organiczny związek chemiczny z grupy związków nitrowych i fenoli, hydroksylowa pochodna 1,3,5-trinitrobenzenu.

pl.wikipedia.org

Tianeptyna – organiczny związek chemiczny, pochodna dibenzotiazepiny, mająca zastosowanie jako lek przeciwdepresyjny i przeciwlękowy.

pl.wikipedia.org

Ta interpretacja różniczki f, {displaystyle mathrm {f},} znana jako pochodna zewnętrzna, ma szerokie zastosowania w geometrii różniczkowej, ponieważ pojęcia prędkości i przestrzeni stycznej mają sens w dowolnej rozmaitości różniczkowej.

pl.wikipedia.org

Flawon (z łac. flavus – żółty, płowy) – organiczny związek chemiczny, fenylowa pochodna kromonu.

pl.wikipedia.org

Dwunożność występowała już u większości – zwłaszcza mniejszych – dinozauromorfów, zaś pochodna grupa zaawansowanych dinozauromorfów – dinozaury z grupy teropodów – obejmowała formy wyłącznie dwunożne.

pl.wikipedia.org

Inną metodą jest reakcja pomiędzy urotropiną i formamidem, poprzez metylenodiformamid i jego pochodną nitrową, do metylenodinitroaminy.

pl.wikipedia.org

Karbamazepina – organiczny związek chemiczny, pochodna dibenzoazepiny (iminostilbenu), stosowana jako lek psychotropowy, przeciwdrgawkowy i stabilizujący nastrój, używany głównie do leczenia padaczki i choroby afektywnej dwubiegunowej.

pl.wikipedia.org