Traductions de „podliczać“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

podliczać <podliczyć> VERBE trans

podliczać wydatki:

podliczać

calculer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kapituła podlicza głosy, przygotowuje listę nominacji.

pl.wikipedia.org

Następnie każdy gracz podlicza punkty za ułożone pełne linie.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z wyprawy, gracz oblicza ile zasobów energii i paliwa zostało zużytych oraz podlicza punkty zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

System podlicza wspólny czas gry w ciągu tygodnia w 10 ulubionych grach, w które aktualnie drużyna gra, a także dodaje wszystkie przegrane godziny całej społeczności klanu.

pl.wikipedia.org

Po zbiciu wszystkich bil ze stołu gracze podliczają punkty: za każdą kolejno wbitą bilę w ciągu gracz uzyskuje 1 pkt.

pl.wikipedia.org

Koniec partii następuje, kiedy ruch z wyjściowej pozycji nie jest już możliwy, wtedy podlicza się punkty.

pl.wikipedia.org

Są one miarą, jaką podlicza się osiągnięcia studentów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu robra podlicza się wyniki gry obu par i ustala, która para zwyciężyła.

pl.wikipedia.org