Traductions de „pogawędka“ dans le dictionnaire polonais » français

pogawędka SUBST f

pogawędka

causerie f

pogawędka

conversation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomogła wówczas interwencja kolegów z sekcji lekkoatletycznej, którzy przeprowadzili z rodzicami zawodniczki "dłuższą pogawędkę".

pl.wikipedia.org

Serwis oferuje forum dyskusyjne, sekcję z artykułami i samouczkami, możliwość prowadzenia pogawędek oraz opcję pisania blogów.

pl.wikipedia.org

Gopal czuje zazdrość, gdy wróciwszy do domu po całym dniu wyczerpującej pracy zastaje żonę zajęta pogawędką z przyjacielem.

pl.wikipedia.org

Metodą analizy konwersacyjnej badano wiele typów rozmów, między innymi kłótnie, pogawędki towarzyskie, wywiady lekarskie, przesłuchania policyjne czy też rozmowy w audycjach radiowych.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem do pociągu zauważa jednak w hali dworca swoich kolegów z wojska i wchodzi tam na pogawędkę.

pl.wikipedia.org

Organizował pogawędki o polskich wieszczach, a uczniom kazał czytać polskie książki.

pl.wikipedia.org

Inni dodają, że rabin chciał zapobiec przyprowadzania kobiet do synagogi z obawy, że przyprowadzą ze sobą plotki i pogawędki.

pl.wikipedia.org

Kiedy go złapali uciekli z nim pogawędkę, że zrobili to tylko dla frajdy i odlecieli.

pl.wikipedia.org

Kozetka (fr. causette - pogawędka) – niewielka dwuosobowa kanapa, mająca oparcie z jednej lub z dwóch stron.

pl.wikipedia.org

Pogawędki prowadzących nie były improwizowane, a audycji nie transmitowano na żywo.

pl.wikipedia.org