Traductions de „pomarańczowy“ dans le dictionnaire polonais » français

pomarańczowy ADJ

1. pomarańczowy (kolor):

pomarańczowy

orange

2. pomarańczowy (dotyczący pomarańczy):

pomarańczowy sok

d'orange

drzewko pomarańczowe

oranger

Expressions couramment utilisées avec pomarańczowy

gaj pomarańczowy

orangeraie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Siarka nadaje całej powierzchni kolor żółty, pomarańczowy, czerwony, a nawet zielony.

pl.wikipedia.org

Samica i młode z wierzchu oliwkowobrązowe, od spodu pomarańczowo-żółte; na skrzydłach widoczne dwa białe paski.

pl.wikipedia.org

Odnóża pomarańczowo-brązowe ze słabym pierścieniowaniem, ciemniejszym po spodniej stronie.

pl.wikipedia.org

Skrzydła u obu płci mają tło pomarańczowe(miodowe).

pl.wikipedia.org

W ostatniej parze lub dwóch parach nóg pomarańczowy przechodzi w intensywną czerwień.

pl.wikipedia.org

Opisywany gatunek osiąga rozmiary do 50 mm, ma brązowo-pomarańczowe ubarwienie z kremowymi lub białymi plamkami na głowie i grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Pokrywy skrzydeł o barwie żółtej przez pomarańczową, aż do całkowicie czarnej, często plamiste.

pl.wikipedia.org

Dorosłe samce wyróżniają się charakterysycznie pomarańczową do brązowej twarzą i czerwonym ciałem.

pl.wikipedia.org

Na przykład wszystkie słowa na bofo- oznaczają kolory: bofoc – czerwony, bofod – pomarańczowy, bofof – żółty.

pl.wikipedia.org

Pierwsze 500 kopii, zostało wydanych na pomarańczowym winylu, zaś następne, na standardowym, czarnym.

pl.wikipedia.org