Traductions de „poród“ dans le dictionnaire polonais » français

poród SUBST m

poród

accouchement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kitzinger, której główną ideą jest to, że poród jest formą seksualizmu w życiu kobiety.

pl.wikipedia.org

Zaraz po porodzie samica większość czasu przebywa w gnieździe.

pl.wikipedia.org

Młode rodzą się w wysokiej trawie i po około dwóch godzinach od porodu mogą się samodzielnie poruszać.

pl.wikipedia.org

Wzmocnione i bardziej elastyczne mięśnie ułatwiają poród, zapobiegają opuszczaniu się narządów i wysiłkowemu nietrzymaniu moczu, kału, zwiększają też satysfakcję seksualną kobiet oraz zapobiegają pojawieniu się żylaków odbytu.

pl.wikipedia.org

W wielu kulturach poród w czepku był uważany za dobry znak.

pl.wikipedia.org

Audiokardiometr umożliwiał dokładne kontrolowanie tętna płodu (także podczas porodu, uwidaczniając ewentualny moment zagrażający życiu), umożliwiając diagnostykę oraz dając materiał do badań naukowych.

pl.wikipedia.org

Podanie pozajelitowe leku, w niewielkim odstępie czasowym od terminu rozwiązania ciąży, może spowodować poród przedwczesny.

pl.wikipedia.org

Ruja poporodowa pojawia się zazwyczaj dobę po porodzie.

pl.wikipedia.org

Istnieje ryzyko zakażenia płodu podczas porodu i wywołania wrodzonego zapalenia płuc noworodka.

pl.wikipedia.org

W przypadku wspomnianej populacji wyniki są gorsze, jeżeli matka zachodzi w ciążę w ciągu osiemnastu miesięcy od poprzedniego porodu.

pl.wikipedia.org