Traductions de „porządkowy“ dans le dictionnaire polonais » français

porządkowy ADJ

1. porządkowy numer:

porządkowy

d'ordre

2. porządkowy GRAM:

liczebnik porządkowy

adjectif numéral ordinal

Expressions couramment utilisées avec porządkowy

liczebnik porządkowy

adjectif numéral ordinal

liczebnik główny/porządkowy

adjectif numéral cardinal/ordinal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie protestów dochodziło do aktów wandalizmu i starć ze służbami porządkowymi.

pl.wikipedia.org

Struktury porządkowe, tworzone przez relacje uporządkowania, takie jak częściowy porządek.

pl.wikipedia.org

Następnie jej formacje pełniły rolę porządkową i obserwacyjną, tocząc mało intensywne walki z brytyjskimi desantami i armią hanowerską.

pl.wikipedia.org

Delegacja powołała służbę porządkową, tzw. konstabli, do zadań której należało uspokojenie nastrojów i niedopuszczenie do kolejnej konfrontacji z wojskiem rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Do rozpędzania tłumu skierowano 400 policjantów ze specjalnych jednostek porządkowych.

pl.wikipedia.org

W nocy z 2 na 3 lipca do rozpędzenia tłumu użyto specjalnych jednostek porządkowych i ciężkiego sprzętu.

pl.wikipedia.org

Ten, kto miał pracę był (tymczasowo) zwolniony z obowiązku deportacji np. porządkowi, pielęgniarze itd.

pl.wikipedia.org

Przebywający w jednostce żołnierze pracowali, angażowani byli przez dowództwo do wielu prac terenowych, werbowani byli do prac rolnych i porządkowych.

pl.wikipedia.org

Prace porządkowe i adaptacyjne zakończyły się w 1999 roku kiedy to placówka została otwarta.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu ruszyły prace porządkowe i rekonstrukcyjne (przy zachowaniu charakteru zabytkowego).

pl.wikipedia.org