Traductions de „posądzać“ dans le dictionnaire polonais » français

posądzać <posądzić> VERBE trans

posądzać kogoś o coś

soupçonner/suspecter qn de qc

Expressions couramment utilisées avec posądzać

posądzać kogoś o coś

soupçonner/suspecter qn de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zrezygnował z funkcji 9 czerwca 1997 wskutek konfliktu z prezydentem, którego posądzał o sfałszowanie wyborów; pełnił ją jeszcze do października.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu posądzano żołnierzy o działalność przestępczą, działanie na szkodę lokalnych społeczności czy łamanie zasad konspiracji.

pl.wikipedia.org

Nie posądzajmy nikogo, i nie przekazujmy plotki, fałszywej lub zmyślonej wieści, nie sprawdziwszy wszystkiego dokładnie.

pl.wikipedia.org

Posądza się go o bycie szkodnikiem upraw rolnych na polach, w ogrodach, szklarniach i inspektach.

pl.wikipedia.org

Działalność ich była krytykowana przez duchowieństwa, które określało ich mianem wędrownych błaznów i włóczęgów oraz posądzało o związki z siłami nieczystymi.

pl.wikipedia.org

Posądzano ją o trudnienie się znachorstwem i czarami.

pl.wikipedia.org

Potiomkinem, posądzając go o celowe ograniczanie dostaw dla jego armii.

pl.wikipedia.org

Tymczasem bracia ufali sobie coraz mniej, posądzając się nawzajem o próbę fizycznego usunięcia przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Doom miał też licznych przeciwników – głównie wśród polityków i dziennikarzy, który posądzali go o propagowanie bezmyślnej przemocy i akcenty okultystyczne.

pl.wikipedia.org

Często zdarza mu się pić sake (niektórzy posądzają go o alkoholizm).

pl.wikipedia.org