Traductions de „postawa“ dans le dictionnaire polonais » français

postawa SUBST f

1. postawa (pozycja):

postawa

attitude f

2. postawa (poza):

postawa

pose f

3. postawa (stosunek):

postawa

attitude f

postawa wobec kogoś

attitude envers qn

postawa wobec czegoś

attitude à l'égard de qc

Expressions couramment utilisées avec postawa

postawa wobec kogoś

attitude envers qn

postawa wobec czegoś

attitude à l'égard de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za propolską postawę został zmuszony do rezygnacji z pracy w szkole w 1879.

pl.wikipedia.org

W kwalifikacjach wystąpiło 41 zawodników, z których każdy oddał po 120 strzałów (po 40 strzałów w trzech postawach).

pl.wikipedia.org

Rozwijało się w nim, gdzie indziej stłumione, życie polityczne oraz kształtowały się nowe postawy młodego pokolenia, chociaż życie gospodarcze miasta słabło.

pl.wikipedia.org

Po medal sięgnęła w karabinie sportowym (trzy postawy).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie w obu rodziły się tendencje do złagodzenia postawy opozycyjnej wobec rządzących.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od wielu pietystów nie reprezentował postawy czysto indywidualistycznej, jego myśl posiadała silny wątek wspólnotowy i liturgiczny.

pl.wikipedia.org

Z racji postawy zajmowanej w procesach pracowników przeciwko pracodawcom był nazywany „czerwonym sędzią”.

pl.wikipedia.org

Ringelblum krytycznie oceniał również postawę polskiego ruchu oporu.

pl.wikipedia.org

Był niezadowolony z „irracjonalistycznej” – jak uważał – postawy przyjmowanej przez wielu polityków liberalnych w późnych latach 60. i później.

pl.wikipedia.org

Indywidualnie w 1994 była trzecia na mistrzostwach świata w trzech postawach.

pl.wikipedia.org