Traductions de „poszczególny“ dans le dictionnaire polonais » français

poszczególny ADJ

poszczególny

particulier(-ière)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Historię tę przybliża cykl makiet ukazujących poszczególne fazy rozwoju miasta.

pl.wikipedia.org

W zależności od typu problemu obliczeniowego, rozwiązanie go w sposób rozproszony może nakładać różne ograniczenia na architekturę i wydajność komunikacji pomiędzy poszczególnymi węzłami.

pl.wikipedia.org

Jednostkami pospolitego ruszenia w poszczególnych województwach kierowali generałowie ziemiańscy.

pl.wikipedia.org

Od początku zaznaczyły się poważne rozbieżności między stanowiskami poszczególnych stanów.

pl.wikipedia.org

Szczegółowo określa zakres wiedzy, sprawności i umiejętności wymaganych na poszczególnych poziomach biegłości językowej.

pl.wikipedia.org

Często dochodziło do zawierania przymierzy pomiędzy poszczególnymi królestwami.

pl.wikipedia.org

Dystynkcje poszczególnych stopni wojskowych umieszczone są na patkach.

pl.wikipedia.org

O kolejności decydowała suma zdobytych punktów poszczególnych strzałów.

pl.wikipedia.org

Może też zliczać i mierzyć czas poszczególnych wywołań.

pl.wikipedia.org

Poza jeziorami poszczególne odcinki strugi mają długość od 43 do około 400 metrów.

pl.wikipedia.org