Traductions de „pozostawać“ dans le dictionnaire polonais » français

pozostawać <pozostać> VERBE intr

pozostawać

rester

pozostawać w domu

rester à la maison

pozostawać komuś dłużnym

rester le débiteur de qn

z całej grupy pozostał tylko on jeden

ce n'est que lui qui est resté de tout le groupe

Expressions couramment utilisées avec pozostawać

pozostawać w domu

rester à la maison

pozostawać komuś dłużnym

rester le débiteur de qn

pozostawać w tyle za kimś/czymś

rester derrière qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na stanowisku tym pozostawał do września 1939 roku.

pl.wikipedia.org

Poza nielicznymi przepisami regulującymi sprawy małżeństwa, życie intymne pozostawało sprawą prywatną, regulowaną przez normy obyczajowe.

pl.wikipedia.org

Pozostawał w ukryciu do stycznia 1982, po ujęciu internowano go na okres około półtora miesiąca.

pl.wikipedia.org

Nie bez znaczenia pozostaje także fakt, że piwo to przeznaczone było do spożywania w bardzo chłodnym klimacie.

pl.wikipedia.org

W związku z polityką kulturkampfu przez pierwsze lata po święceniach pozostawał bez placówki duszpasterskiej i utrzymywał się jako nauczyciel domowy.

pl.wikipedia.org

W środku mgławicy pozostaje jedynie gorące jądro, określane mianem białego karła.

pl.wikipedia.org

Po wojnie 1410 r. we wsi pozostawało 37 włók pustych.

pl.wikipedia.org

Płyta pozostawała na liście przez 31 tygodni, i 13 stycznia 2006 roku stała się platynową.

pl.wikipedia.org

Przeszedł na emeryturę w 1980 roku, pozostając dalej czynnym zawodowo.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego jeszcze przez kilkadziesiąt lat pozostawała siedzibą powiatu.

pl.wikipedia.org