Traductions de „prognoza“ dans le dictionnaire polonais » français

prognoza SUBST f

1. prognoza (przewidywania):

prognoza

prévision f

prognoza pogody

prévisions météo

prognoza pogody

météo f

2. prognoza MÉD:

prognoza

pronostic m

Expressions couramment utilisées avec prognoza

prognoza pogody

prévisions météo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Media codziennie podają prognozy pogody i informacje o rozpoczynających się porach kwitnienia w kolejnych regionach kraju.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe kwestie to szacunki wrażliwości klimatycznej, prognozy ocieplenia w przyszłości, konsekwencje i przeciwdziałanie.

pl.wikipedia.org

Prognoza pogody, którą piloci otrzymali przed lądowaniem różniła się bardzo od poprzedniej informacji pogodowej, według której widoczność wynosiła 6 km.

pl.wikipedia.org

Ramówka: co pół godziny serwisy newsowe, reportaże, kroniki lifestylowe, portrety znanych postaci, programy kulturalne oraz prognoza pogody dla całego świata.

pl.wikipedia.org

Od 1995 pracowała w resorcie finansów, była m.in. dyrektorem departamentu prognoz ekonomicznych i asystentką ministra.

pl.wikipedia.org

Kwestia klasy i przekroju tej drogi wynikać będzie z przeprowadzonych analiz w ramach studium korytarzowego oraz prognozy ruchu.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że książka nie miała być zbiorem akademickich reguł czy teorią projektowania budynków, stanowiąc jedynie opis czy prognozę nadchodzącej architektury.

pl.wikipedia.org

Strategia prezentowała prognozę podstawowych wskaźników ekonomicznych na lata 1994–1997.

pl.wikipedia.org

Postawioną prognozę uzyskuje się poprzez przeprowadzenie serii ankiet wśród ekspertów.

pl.wikipedia.org

Prognozy są też wyspecjalizowane dla wielu obszarów działalności człowieka: m.in. dla rolnictwa, w obszarach górskich, dla wojska, dla żeglugi, dla transportu, i wielu innych.

pl.wikipedia.org