Traductions de „przewrót“ dans le dictionnaire polonais » français

przewrót SUBST m

1. przewrót (nagły zwrot):

przewrót

renversement m

2. przewrót:

przewrót POL

coup d'état m

przewrót SPORT

culbute f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sytuacja rewolucyjna jest niezbędną przesłanką przewrotu politycznego, sama nie prowadzi jednak do rewolucji.

pl.wikipedia.org

Funkcjonował on do czasu przewrotu 15 maja 1934.

pl.wikipedia.org

Dlatego reakcje przeciwników na postrzał są nieco przesadzone (jak np. przewrót w tył po trafieniu w głowę czy eksplozja przeciwnika z wyrzutnią rakiet).

pl.wikipedia.org

Wykonał również ranwers (przewrót) – manewr, który wprawdzie nie jest zabroniony, ale nie zaleca się jego wykonywania tak dużymi maszynami, ze względu na możliwość uszkodzenia samolotu.

pl.wikipedia.org

Lekka przy tym i dowcipna, świadoma, że wielki przewrót światopoglądowy, zasadnicza dyskusja o kształcie kultury, jest właściwie dzisiaj niemożliwa”.

pl.wikipedia.org

Złożył rezygnację 31 lipca 1996, wkrótce po wojskowym przewrocie.

pl.wikipedia.org

W 437 r. p.n.e. nastąpił w nim demokratyczny przewrót, który obalił dotychczas rządzącą oligarchię.

pl.wikipedia.org

W harmonii średniowiecznej seksta (i jej przewrót - tercja) zaliczana była do dysonansów.

pl.wikipedia.org

Podczas przewrotu majowego batalion szkoły opowiedział się po stronie legalnego rządu.

pl.wikipedia.org

Przewrót kopernikański w swojej istocie nie był nowym odkryciem, a jedynie nowym uzasadnieniem twierdzeń znanych od osiemnastu stuleci.

pl.wikipedia.org