Traductions de „quasi-“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

quasi-

quasi-

quasi

quasi-nauka

quasi-science

Expressions couramment utilisées avec quasi-

quasi-nauka

quasi-science

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wnętrze kościoła parafialnego charakteryzuje się układem quasi-trójnawowym (pseudo-bazylikowym).

pl.wikipedia.org

Quasimodo, sądząc, że przyszli ją powiesić, odpiera szturm, za pomocą kamieni i roztopionego ołowiu.

pl.wikipedia.org

Sealand nie jest jednak uznany ani za suwerenne państwo, ani nawet za quasi-państwo.

pl.wikipedia.org

Grupa organizowała quasi–naukowe spotkania i seminaria, wydawała serię książek wraz z manifestami, tekstami teoretycznymi i ich realizacjami literackimi.

pl.wikipedia.org

Najtrafniej można go określić jako organy barokowe i neobarokowe intonowane quasi-romantycznie.

pl.wikipedia.org

Na ich trop wpadł ojciec i zgorszony spalił je quasi haeresum libri („niczym księgi heretyków”).

pl.wikipedia.org

W stosunku do każdego zatrzymanego policja przeprowadzała quasi-śledztwo.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja obrazu jest wieloplanowa i kulisowa, sprawiająca z powodu wielości nagromadzonych elementów scenograficznych wrażenie quasi-teatralnej.

pl.wikipedia.org

Dla częstotliwości niskich wyrażenie pod drugim pierwiastkiem przyjmuje wartość w przybliżeniu równą jedności i głębokość wnikania opisana jest zależnością wyprowadzoną dla pól quasi-statycznych.

pl.wikipedia.org

Materiał quasi-plastyczny (pozornie-plastyczny) – materiał, który posiada pewne cechy materiału plastycznego, ale nim nie jest.

pl.wikipedia.org